Austin, TX - Governor Greg Abbott on Tuesday sent a letter to Major General Tracy R. Norris, Adjutant General of the Texas National Guard, ordering guardsmen to assist the Texas Department of Public Safety (DPS) with arresting individuals for state charges related to the border crisis.
During the Governor's Border Security Summit in Del Rio in mid-June, the Governor announced that individuals who commit criminal trespass or other state offenses will be subject to arrest and confinement.
This order builds upon the Governor's disaster declaration that directs DPS to enforce all federal and state criminal laws including for criminal trespassing, smuggling, and human trafficking.
"To respond to this disaster and secure the rule of law at our Southern border, more manpower is needed—in addition to the troopers from DPS and soldiers from the Texas National Guard I have already deployed there—and DPS needs help in arresting those who are violating state law," reads the letter. "By virtue of the power and authority vested in me by the Constitution and laws of the State of Texas, I hereby order that the Texas National Guard assist DPS in enforcing Texas law by arresting lawbreakers at the border."
Abbott ordena a la Guardia Nacional que ayude a realizar arrestos relacionados con la crisis fronteriza
Austin, TX - El gobernador Greg Abbott envió hoy una carta al general de división Tracy R. Norris, ayudante general de la Guardia Nacional de Texas, ordenando a los guardias que ayuden al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) a arrestar a personas por cargos estatales relacionados con la frontera. crisis.
Durante la Cumbre de Seguridad Fronteriza del Gobernador en Del Río a mediados de junio, el Gobernador anunció que las personas que cometan allanamiento u otros delitos estatales estarán sujetas a arresto y confinamiento.
Esta orden se basa en la declaración de desastre del Gobernador que ordena al DPS hacer cumplir todas las leyes penales federales y estatales, incluso para la entrada ilegal, el contrabando y la trata de personas.
"Para responder a este desastre y asegurar el estado de derecho en nuestra frontera sur, se necesita más mano de obra, además de los soldados del DPS y los soldados de la Guardia Nacional de Texas que ya he desplegado allí, y el DPS necesita ayuda para arrestar a quienes están violando la ley estatal ", se lee en la carta. "En virtud del poder y la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes del estado de Texas, por la presente ordeno que la Guardia Nacional de Texas ayude al DPS a hacer cumplir la ley de Texas arrestando a los infractores en la frontera".
