Woman calls police on boyfriend who allegedly assaulted her; officers find drugs on him


Eagle Pass, TX - Maverick County Sheriff's Office late last week reported that deputies were dispatched to Cross Creek in regards to an assault.


Contact was made with a complainant who stated her boyfriend, later identified as 48-year-old Cesar Javier Aguilera, had become verbally aggressive and physically assaulted her.

The victim refused medical attention at the time of the report. Further investigation revealed Mr. Aguilera was in possession of 3 plastic baggies (7.76 grams) containing a white powdery substance with the same characteristics as Cocaine, MCSO says.


Mr. Aguilera was placed under arrest and transported to Tom Bowles Detention Center for further processing.





Mujer llama a la policía por novio que supuestamente

la agredió; los oficiales le encuentran drogas


Eagle Pass, TX - La oficina del alguacil del condado de Maverick a fines de la semana pasada informó que los agentes fueron enviados a Cross Creek con respecto a un asalto.


Se estableció contacto con una denunciante que afirmó que su novio, luego identificado como César Javier Aguilera, de 48 años, se había vuelto verbalmente agresivo y la había agredido físicamente.

La víctima se negó a recibir atención médica al momento del reporte. Investigaciones posteriores revelaron que el Sr. Aguilera estaba en posesión de 3 bolsitas de plástico (7,76 gramos) que contenían una sustancia blanca en polvo con las mismas características que la cocaína, dice MCSO.


El Sr. Aguilera fue puesto bajo arresto y transportado al Centro de Detención Tom Bowles para su posterior procesamiento.