Vehicle stolen after owner leaves it running with keys inside


Eagle Pass, TX - Unknown individuals stole a vehicle after the owner left it parked for a few minutes in front of the home located on Ferry Street; the complainant assures that he did not take long to return but acknowledges that he left the keys inside with the ignition on.


The vehicle, a 2004 Mercedes Benz vehicle that has been added to the national Stolen Vehicle system, said Sergeant René Cardona, of the Eagle Pass Police.

Cardona said that the affected person left the car running to enter the house, when the alleged thieves took advantage of the situation to get on the vehicle and drive away.


The authorities are investigating whether the vehicle was taken to Mexico to extend the investigations and request collaboration.





Roban vehiculo después de que el propietario lo deja en marcha con llaves dentro


Eagle Pass, TX - Individuos desconocidos robaron un vehículo después de que el dueño lo dejara estacionado por unos minutos frente a la casa ubicada en Ferry Street; el denunciante asegura que no tardó en volver pero reconoce que dejó las llaves dentro con el contacto puesto.

El vehículo, un Mercedes Benz modelo 2004 que ha sido agregado al sistema nacional de Vehículos Robados, dijo el sargento René Cardona, de la Policía de Eagle Pass.


Cardona dijo que el afectado dejó el auto en marcha para ingresar a la vivienda, cuando los presuntos ladrones aprovecharon la situación para subirse al vehículo y alejarse.


Las autoridades investigan si el vehículo fue llevado a México para ampliar las pesquisas y solicitar colaboración.