top of page

Val Verde County to receive $4M in State Grants for Laughlin Airforce Base


Del Rio, TX - Governor Greg Abbott today announced a new round of grants totaling $16.3 million from the Texas Military Preparedness Commission’s (TMPC) Defense Economic Adjustment Assistance Grant (DEAAG) program. These grants assist military communities across the state that may be positively or negatively impacted by any future Base Realignment and Closure (BRAC) round. The funds will be invested in infrastructure projects and other initiatives to increase the military value of these installations in Texas and protect jobs in those communities.


"Now more than ever as our economy rebounds, support for our military communities in Texas and the jobs they create is vital,” said Governor Abbott. “Not only are the 15 major military installations and Army Futures Command in Texas critical to our nation’s defense, they also add over $123 billion to the state’s economy and support, directly and indirectly, more than 633,000 jobs in communities across this great state. That is why I will continue to work with the Texas Legislature and TMPC to ensure that our military installations continue to add unmatched value.”

The following entities will receive FY2020-2021 DEAAG reimbursements:

  • Austin Community College – $4,985,070; Software Factory and Innovation Center with Army Futures Command

  • Val Verde County – $2,465,447; airfield lighting update at Laughlin Air Force Base

  • City of El Paso – $4,500,000; aquifer storage and recharge supporting Fort Bliss

  • City of Abilene – $1,888,700; flight line security at Dyess Air Force Base

  • City of Corpus Christi – $901,952; replace natural gas system at Naval Air Station Corpus Christi

  • Val Verde County – $1,576,433.; additional aircraft sunshades at Laughlin Air Force Base


The Texas Military Preparedness Commission in the Office of the Governor advises the Governor and the Legislature on defense and military issues. TMPC’s goal is to preserve, protect, expand, and attract new military missions, assets, and installations in Texas.


Additionally, the TMPC encourages defense-related businesses to expand or relocate in Texas. The commission is composed of 13 members serving six-year staggered terms, typically representing an installation in their community.





El condado de Val Verde recibirá una subvención de $ 4 millones para la Base de la Fuerza Aérea de Laughlin


Del Rio, TX - El gobernador Greg Abbott anunció hoy una nueva ronda de subvenciones por un total de $ 16,3 millones del programa de Subvenciones de Asistencia para el Ajuste Económico de Defensa (DEAAG) de la Comisión de Preparación Militar de Texas (TMPC). Estas subvenciones ayudan a las comunidades militares en todo el estado que pueden verse afectadas positiva o negativamente por cualquier ronda futura de Realineamiento y Cierre de Base (BRAC). Los fondos se invertirán en proyectos de infraestructura y otras iniciativas para aumentar el valor militar de estas instalaciones en Texas y proteger los empleos en esas comunidades.


"Ahora más que nunca, a medida que nuestra economía se recupera, el apoyo a nuestras comunidades militares en Texas y los empleos que crean es vital", dijo el gobernador Abbott. "No solo las 15 instalaciones militares principales y el Comando de Futuros del Ejército en Texas son fundamentales para la defensa de nuestra nación , también agregan más de $ 123 mil millones a la economía del estado y apoyan, directa e indirectamente, más de 633,000 empleos en comunidades en todo este gran estado. Es por eso que continuaré trabajando con la Legislatura de Texas y TMPC para asegurar que nuestras instalaciones militares continúen para agregar un valor inigualable ".

Las siguientes entidades recibirán reembolsos de la DEAAG para el año fiscal 2020-2021:

  • Austin Community College - $ 4,985,070; Fábrica de software y centro de innovación con Army Futures Command

  • Condado de Val Verde - $ 2,465,447; Actualización de la iluminación del aeródromo en Laughlin Air Force Base

  • Ciudad de El Paso - $ 4,500,000; almacenamiento y recarga de acuíferos en apoyo de Fort Bliss

  • Ciudad de Abilene - $ 1,888,700; seguridad de la línea de vuelo en la base de la fuerza aérea de Dyess

  • Ciudad de Corpus Christi - $ 901,952; reemplazar el sistema de gas natural en la Estación Aeronaval de Corpus Christi

  • Condado de Val Verde - $ 1,576,433; parasoles adicionales para aviones en Laughlin Air Force Base


La Comisión de Preparación Militar de Texas en la Oficina del Gobernador asesora al Gobernador y a la Legislatura sobre asuntos militares y de defensa. El objetivo de TMPC es preservar, proteger, expandir y atraer nuevas misiones, activos e instalaciones militares en Texas.


Además, la TMPC anima a las empresas relacionadas con la defensa a expandirse o trasladarse a Texas. La comisión está compuesta por 13 miembros que cumplen mandatos escalonados de seis años, que generalmente representan una instalación en su comunidad.

コメント


bottom of page