
EL PASO, Texas – U.S. Border Patrol agents from El Paso Sector working in conjunction with agents from Homeland Security Investigations (HSI) and officers from CBP’s Office of Field Operations (OFO) identify at least one local case in which children are possibly being recycled and forced to undertake the treacherous journey from Central America to the United States.
On Wednesday, Border Patrol Agents and OFO Officers processed family groups in Border Patrol custody. Within those being processed was what appeared to be a family group that caught the attention of one vigilant OFO officer. While in the interview process, the officer noticed several inconsistencies that led him to suspect that the child and the alleged parent were not related. With continued questioning Border Patrol agents, OFO officers, and HSI agents were able to gain enough evidence to determine that the child had been “recycled” in at least two prior instances.
Transnational criminal organizations continue to profit from individuals utilizing loopholes in our immigration system to commit fraud. These groups have no concern for the welfare or safety of the children and family groups being smuggled to the Southwest Border. The U.S. Border Patrol has continuously warned about the existence of this type of illicit activity and exploitation of minors. The diligence, dedication and collaborative efforts between all of the Department of Homeland Security law enforcement agents and officers make our borders and country safer every day.
This case has been referred to HSI for continued investigation.
'Reciclaje' de niños migrantes confirmado en la frontera sur por funcionarios de Estados Unidos
EL PASO, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. del sector de El Paso que trabajan en conjunto con los agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) y los oficiales de la Oficina de Operaciones de Campo (OFO) de CBP identifican al menos un caso local en el que posiblemente se recicla a niños y obligado a emprender el traicionero viaje de Centroamérica a los Estados Unidos. El miércoles, los agentes de la Patrulla Fronteriza y los oficiales de la OFO procesaron a grupos familiares bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza. Dentro de los procesados estaba lo que parecía ser un grupo familiar que llamó la atención de un oficial de la OFO vigilante. Durante el proceso de la entrevista, el oficial notó varias inconsistencias que lo llevaron a sospechar que el niño y el presunto padre no estaban relacionados. Al continuar los interrogatorios, los agentes de la Patrulla Fronteriza, los oficiales de la OFO y los agentes de HSI pudieron obtener pruebas suficientes para determinar que el niño había sido "reciclado" en al menos dos casos anteriores. Las organizaciones criminales transnacionales continúan beneficiándose de los individuos que utilizan las lagunas en nuestro sistema de inmigración para cometer fraude. A estos grupos no les preocupa el bienestar o la seguridad de los niños y grupos familiares que son contrabandeados a la frontera suroeste. La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos ha advertido continuamente sobre la existencia de este tipo de actividad ilícita y explotación de menores. La diligencia, la dedicación y los esfuerzos de colaboración entre todos los agentes y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley del Departamento de Seguridad Nacional hacen que nuestras fronteras y nuestro país sean más seguros todos los días. Este caso ha sido remitido a HSI para continuar la investigación.
Comments