Shots fired at local tire shop


Eagle Pass, TX - Unidentified subjects fired at least eight times at the building of Siesta Tires shop causing damage to the windows and front door, the ceiling inside and some items in stock.


The incident was reported by the owner Armin Flores, to the Maverick County Sheriff's Office, which through Criminal Investigations, is carrying out the corresponding investigation.


The event took place on Saturday morning, the affected person found out when he went to open the business at around 7:45AM. The store is located on Del Río blvd in the Siesta Acres sector.

The impacts could be observed in the door, on the wall, in a box containing merchandise, in a rim, and one more hole was detected in the ceiling, said the complainant, who at this time does not know the identity of those responsible.


Sheriff Tom Schmerber reported that they are going to verify the cameras of the place but also of a business that is located on the other side of the boulevard since it is the one that focuses most on where the subjects parked the vehicle to open fire.


On one side of the road, .38-caliber shell casings were found, which were seized as evidence. "Fourteen employees work here and we don't know if anyone has problems with someone," said the business owner.





Disparan a tienda local de neumáticos


Eagle Pass, TX - Sujetos no identificados dispararon al menos ocho veces contra el edificio de la tienda Siesta Tires causando daños en las ventanas y la puerta principal, el techo interior y algunos artículos en stock.


El incidente fue denunciado por el propietario Armin Flores, a la Oficina del Sheriff del Condado de Maverick, que a través de Investigaciones Criminales, está realizando la investigación correspondiente.


El hecho ocurrió la mañana del sábado y que el afectado se enteró cuando fue a abrir el negocio alrededor de las 7:45 a.m. La tienda está ubicada en el blvd Del Río en el sector Siesta Acres.

Los impactos se pudieron observar en la puerta y en la pared, en una caja que contenía mercadería, en un rin, y se detectó un boquete más en el techo, dijo el denunciante, quien por el momento desconoce la identidad de los responsables.


El alguacil Tom Schmerber informó que van a verificar las cámaras del lugar pero también de un negocio que se encuentra al otro lado del boulevard ya que es el que más enfoca en donde los sujetos estacionaron el vehículo para abrir fuego.


A un costado de la vía se encontraron casquillos de bala calibre .38, los cuales fueron incautados como prueba.


Aquí trabajan catorce empleados y no sabemos si alguien tiene problemas con alguna persona”, dijo el dueño del negocio.