WASHINGTON—U.S. Senator John Cornyn (R-TX) today introduced the Border Patrol Pay Security Act to ensure U.S. Border Patrol agents earn similar overtime compensation already offered to other federal law enforcement agents. It amends the Fair Labor Standards Act (FLSA) to allow U.S. Border Patrol agents to receive time and a half for hours worked between 80 and 100 hours during 14 consecutive days.
“Our border patrol agents put their lives at risk every time they put on their uniform,” said Sen. Cornyn. “Ensuring these dedicated men and women receive pay parity with other federal law enforcement positions is long overdue. Just compensation will also help the U.S. Border Patrol confront one of its biggest challenges, recruiting and retaining the best talent to keep Texas’ border communities safe.”
This legislation is supported by the National Border Patrol Council. “I want to thank Senator Cornyn for introducing this important piece of legislation,” said Brandon Judd, President of the National Border Patrol Council. “Over the past several years, manpower has been the number one challenge for the Border Patrol. There are less agents on duty today than at any time in the last 10 years. Restoring FLSA for Border Patrol Agents will ensure pay parity with sister agencies at the federal level and will tremendously assist the Border Patrol in remedying attrition issues. The Bill, when passed into law, will allow the Border Patrol to recruit and retain a strong well-trained workforce. Senator Cornyn is one of the most respected legislators in Congress and he continues to tackle the tough issues that mean so much to the American public, in this case border security. This is not the first time Senator Cornyn has stepped up for border security in Washington, and we are fortunate to have him in our corner.”
Congressman Henry Cuellar (TX-28) has introduced companion legislation in the U.S. House of Representatives.
El senador Cornyn presenta un proyecto de ley para aumentar el pago de horas extras a los agentes de BP
WASHINGTON — EE. UU. El senador John Cornyn (R-TX) presentó hoy la Ley de Seguridad de Pagos de la Patrulla Fronteriza para garantizar que los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Obtengan una compensación por horas extras similar que ya se ofrece a otros agentes federales de aplicación de la ley. Modifica la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA) para permitir que los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Reciban tiempo y medio por horas trabajadas entre 80 y 100 horas durante 14 días consecutivos. "Nuestros agentes de la patrulla fronteriza arriesgan sus vidas cada vez que se ponen su uniforme", dijo el senador Cornyn. “Hace mucho tiempo que se debe garantizar que estos hombres y mujeres dedicados reciban paridad salarial con otros puestos federales de aplicación de la ley. Una compensación justa también ayudará a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos a enfrentar uno de sus mayores desafíos, reclutar y retener al mejor talento para mantener seguras las comunidades fronterizas de Texas ".
Esta legislación es apoyada por el Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza. "Quiero agradecer al senador Cornyn por presentar esta importante legislación", dijo Brandon Judd, presidente del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza. “En los últimos años, la mano de obra ha sido el desafío número uno para la Patrulla Fronteriza. Hay menos agentes en servicio hoy que en cualquier otro momento en los últimos 10 años. La restauración de la FLSA para los Agentes de la Patrulla Fronteriza garantizará la paridad salarial con las agencias hermanas a nivel federal y ayudará enormemente a la Patrulla Fronteriza a remediar los problemas de desgaste. El proyecto de ley, cuando se apruebe, permitirá a la Patrulla Fronteriza reclutar y retener una fuerza laboral sólida y bien capacitada. El senador Cornyn es uno de los legisladores más respetados en el Congreso y continúa abordando los problemas difíciles que significan tanto para el público estadounidense, en este caso la seguridad fronteriza. Esta no es la primera vez que el senador Cornyn ha dado un paso al frente para la seguridad fronteriza en Washington, y tenemos la suerte de tenerlo en nuestra esquina ". El congresista Henry Cuellar (TX-28) ha introducido legislación complementaria en la Cámara de Representantes de EE. UU.
コメント