Police arrest teen hiding marijuana, cocaine in candy wrappers


Eagle Pass, TX - A 17-year-old man was placed under arrest by sheriff deputies for carrying narcotics inside his vehicle.

The young man identified as Hèctor Fernández was driving a Jeep Cherokee Laredo and after ignoring a traffic signal while traveling on Rosita Valley road, MCSO deputies stopped him. The incident took place on the south side of the county on Tuesday evening.

MCSO deputies detected this traffic violation and intercepted the vehicle, shortly after identifying the driver, sought assistance from the anti-drug agent who arrived at the scene with the assistance of a K9 officer who discovered candy wrappers containing cocaine and marijuana.


Fernandez was transported to the Tom Bowles Detention Center and faces state charges and prosecution as an adult, Sheriff Tom Schmerber said.




La policía arresta a un adolescente que ocultaba marihuana y cocaína en envoltorios de dulces.


Eagle Pass, TX - Un hombre de 17 años fue arrestado por agentes del alguacil por llevar narcóticos dentro de su vehículo.


El joven identificado como Hèctor Fernández conducía un Jeep Cherokee Laredo y luego de ignorar un semáforo mientras viajaba por la carretera Rosita Valley, los agentes de MCSO lo detuvieron. El incidente tuvo lugar en el lado sur del condado el martes por la noche.

Los agentes de MCSO detectaron esta infracción de tránsito e interceptaron el vehículo, poco después de identificar al conductor, buscaron asistencia del agente antidrogas que llegó al lugar con la asistencia de un oficial de K9 que descubrió envoltorios de dulces que contenían cocaína y marihuana.


Fernández fue trasladado al centro de detención de Tom Bowles y enfrenta cargos estatales y enjuiciamiento como adulto, dijo el alguacil Tom Schmerber.