EAGLE PASS, Texas – U.S. Border Patrol agents assigned to the Eagle Pass South Station rescued a group of illegal aliens after receiving a 911 call request for assistance, Aug. 3.
“Prolonged exposure during the South Texas summer months is extremely dangerous for those not prepared for the unforgiving environment,” said Del Rio Sector Chief Patrol Agent Raul L. Ortiz. “Our agents know these conditions well and risked their own safety to prevent further loss of life.”
Agents located the group in a remote area of Maverick County during one of the hottest days this year. When the group was located, several people were already showing symptoms of dehydration and heat exhaustion, as temperatures rose above 100 degrees.
One of the individuals, a 47-year-old Mexican national, became unresponsive, prompting agents to administer CPR and contact Emergency Medical Services for assistance. Despite agents’ best efforts to resuscitate the man, he passed away at the scene.
Two other individuals in the group were rushed to the hospital for heat-related symptoms. Five agents were also treated for heat exhaustion. Local authorities were contacted and took custody of the deceased.
Un migrante muerto, dos hospitalizados por deshidratación, agotamiento por calor
EAGLE PASS, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Asignados a la Estación Sur Eagle Pass rescataron a un grupo de extranjeros ilegales después de recibir una solicitud de asistencia al 911, el 3 de agosto. "La exposición prolongada durante los meses de verano del sur de Texas es extremadamente peligrosa para aquellos que no están preparados para el entorno implacable", dijo el agente jefe de la patrulla del sector de Del Río, Raúl L. Ortiz. "Nuestros agentes conocen bien estas condiciones y arriesgaron su propia seguridad para evitar una mayor pérdida de vidas". Los agentes ubicaron al grupo en un área remota del condado de Maverick durante uno de los días más calurosos de este año. Cuando se localizó el grupo, varias personas ya mostraban síntomas de deshidratación y agotamiento por calor, ya que las temperaturas aumentaron por encima de los 100 grados. Uno de los individuos, un ciudadano mexicano de 47 años, dejó de responder, lo que provocó que los agentes administraran RCP y se contactaran con los Servicios Médicos de Emergencia para obtener ayuda. A pesar de los mejores esfuerzos de los agentes para resucitar al hombre, falleció en la escena. Otros dos individuos en el grupo fueron trasladados al hospital por síntomas relacionados con el calor. Cinco agentes también fueron tratados por agotamiento por calor. Las autoridades locales fueron contactadas y tomaron la custodia del difunto.