Judge, Commissioners approve agreement to house Hidalgo County inmates


Sheriff Tom Schmeber, asst. Mario Rodriguez, Judge David Saucedo, Pct 1 Comissioner Jerry Morales, Pct 2 Commissioner Rosy Cantu

Eagle Pass, TX - The agreement to transfer inmates to the Maverick County Jail from the Hidalgo County Detention Center was approved by the Commissioners Court during a special meeting held Monday morning.


Sheriff Tom Schmerber reported that this is good news since as agreed, 32 inmates will be transferred from McAllen facing state charges and for which they will be charged $ 61 per inmate per day.

The contract was in jeopardy as a law could soon be passing to allow local law enforcement agencies to detain any undocumented immigrant entering the United States, in support of the United States Border Patrol. It was difficult because all those detained were going to go to the county jail where no more than 90% capacity is allowed, Sheriff Tom Schmerber said.


Now that the contract has been approved, it will be up to the Hidalgo County authority to decide when to begin transporting the inmates.


The Local Detention Center could generate approximately $58,000 in monthly revenue for Maverick County.





Juez y comisionados aprueban acuerdo para albergar a presos de Hidalgo


Eagle Pass, TX - El acuerdo para llevar a los presos a la cárcel del condado de Maverick desde el centro de detención del condado de Hidalgo fue aprobado por la corte de Comisionados durante una reunión especial celebrada el lunes por la mañana.


El alguacil Tom Schmerber informó que esta es una buena noticia ya que según lo acordado, 32 presos serán trasladados desde McAllen que enfrentan cargos estatales y por los cuales cobrarán $ 61 por preso por día.

El contrato estaba en peligro ya que está a punto de aprobarse una ley que permitirá a las agencias policiales locales detener a cualquier persona indocumentada que ingrese a los Estados Unidos, en apoyo de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. Era dificil porque todos los detenidos iban a ir a la cárcel del condado donde se permite una capacidad no mayor al 90%, dijo el alguacil Tom Schmerber.


Ahora que el contrato ha sido aprobado, dependerá de la autoridad del condado de Hidalgo decidir cuándo comenzar a transportar a los reclusos.


El Centro de Detención Local podría generar aproximadamente $ 58,000 mensuales en ingresos para el condado de Maverick.