Jordanian pleads guilty to smuggling Yemen immigrants through Eagle Pass border



WASHINGTON – Moayad Heider Mohammad Aldairi, 31, pleaded guilty to conspiracy to bring aliens to the United States and a related charge for his role in a scheme to smuggle Yemeni aliens through Mexico to the United States.


Assistant Attorney General Brian A. Benczkowski of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney John F. Bash of the Western District of Texas and Special Agent in Charge Shane M. Folden of U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations (HSI) San Antonio made the announcement.



According to the plea agreement, during the second half of 2017, Aldairi conspired with others to smuggle at least six Yemeni nationals across the Texas border and into the United States in exchange for a fee.  Aldairi admitted his role in transporting the aliens from Monterrey, Mexico to Piedras Negras where he directed them to cross the Rio Grande River into the United States.  Aldairi provided construction hard hats and reflective vests to some of the aliens in an effort to enable them to blend in after crossing.  Aldairi will be sentenced by the Honorable Alia Moses at a later date.


“When Mohammad Aldairi illegally smuggled multiple Yemeni aliens across our southwest border, he put the security of the United States in peril,” said Assistant Attorney General Benczkowski.  “The Department of Justice cannot — and will not — tolerate such threats to our national security.  The Criminal Division remains dedicated to prosecuting alien smugglers, especially criminals like Aldairi who attempt to sneak aliens from countries of interest into the United States.”


“Border security is national security.  We simply cannot have an immigration system that allows people from all over the world to enter this country without detection,” said U.S. Attorney Bash.  “We must know the identity of every person setting foot on U.S. soil, however they enter.”


"This investigation is a great example of how Homeland Security Investigations uses its worldwide resources, foreign and interagency partnerships to bring international criminals to justice in the United States,” said Special Agent in Charge Folden.  “Mohammad Aldairi was a key facilitator and smuggler of Yemeni nationals; the illicit pathway he created into the U.S. is now dismantled.”


“This case is a perfect example of collaboration between different government agencies, making each individual agency more effective than it would be on its own,” said Chief Patrol Agent Raul Ortiz the Del Rio Sector.  “The U.S. Border Patrol relies on cooperation with our law enforcement partners to secure our nation’s borders and to protect the communities we live in.”


This case is being investigated by HSI Eagle Pass, with assistance from HSI New York, HSI Monterrey, HSI Jordan, the U.S. Embassy of Jordan, U.S. Customs and Border Protection, U.S. Border Patrol and FBI San Antonio.  The investigation is being conducted under the Extraterritorial Criminal Travel Strike Force (ECT) program, a joint partnership between the Justice Department’s Criminal Division and HSI.  The ECT program focuses on human smuggling networks that may present particular national security or public safety risks or present grave humanitarian concerns.  ECT has dedicated investigative, intelligence and prosecutorial resources.  ECT coordinates and receives assistance from other U.S. government agencies and foreign law enforcement authorities.


This case is being prosecuted by Trial Attorney James Hepburn of the Criminal Division’s Human Rights and Special Prosecutions Section and Assistant U.S. Attorney Matthew Watters of the Western District of Texas.







Jordano se declara culpable de contrabandear a inmigrantes de Yemen a través de Eagle Pass


WASHINGTON - Moayad Heider Mohammad Aldairi, de 31 años, se declaró culpable de conspiración para traer extranjeros a los Estados Unidos y un cargo relacionado por su papel en un plan para contrabandear a los extranjeros yemeníes a través de México a los Estados Unidos.


El Secretario de Justicia Auxiliar Brian A. Benczkowski de la División de lo Penal del Departamento de Justicia, el Fiscal Federal John F. Bash del Distrito Oeste de Texas y el Agente Especial a Cargo Shane M. Folden de las Investigaciones de Seguridad Nacional de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. el anuncio.


Según el acuerdo de culpabilidad, durante la segunda mitad de 2017, Aldairi conspiró con otros para contrabandear al menos a seis ciudadanos yemeníes a través de la frontera de Texas y a los Estados Unidos a cambio de una tarifa. Aldairi admitió su papel en el transporte de extranjeros desde Monterrey, México, hasta Piedras Negras, donde los dirigió a cruzar el río Grande hacia los Estados Unidos. Aldairi proporcionó cascos de construcción y chalecos reflectantes a algunos de los alienígenas en un esfuerzo por permitirles mezclarse después del cruce. Aldairi será sentenciado por la Honorable Alia Moses en una fecha posterior.


"Cuando Mohammad Aldairi traficó ilegalmente a varios extranjeros yemeníes a través de nuestra frontera suroeste, puso en peligro la seguridad de los Estados Unidos", dijo el Secretario de Justicia Auxiliar Benczkowski. “El Departamento de Justicia no puede, y no lo hará, tolerar tales amenazas a nuestra seguridad nacional. "La División Criminal sigue dedicada a procesar a los traficantes de extranjeros, especialmente a los delincuentes como Aldairi, que intentan escabullirse de los países de interés de Estados Unidos".


“La seguridad fronteriza es seguridad nacional. "Simplemente no podemos tener un sistema de inmigración que permita que personas de todo el mundo ingresen a este país sin ser detectados", dijo el abogado de EE. UU. Bash. "Debemos conocer la identidad de cada persona que pone un pie en el suelo de los EE. UU., Sin embargo, ingresa".


"Esta investigación es un gran ejemplo de cómo Homeland Security Investigations utiliza sus recursos mundiales, asociaciones extranjeras e interinstitucionales para llevar a los criminales internacionales ante la justicia en los Estados Unidos", dijo el Agente Especial a cargo Folden. "Mohammad Aldairi fue un facilitador y contrabandista clave de Ciudadanos yemeníes; el camino ilícito que él creó en los Estados Unidos ahora está desmantelado ".


"Este caso es un ejemplo perfecto de colaboración entre diferentes agencias gubernamentales, lo que hace que cada agencia sea más efectiva de lo que sería por sí sola", dijo el Agente de Patrulla Raul Ortiz, del Sector Del Rio. "La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos confía en la cooperación con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para asegurar las fronteras de nuestra nación y proteger a las comunidades en las que vivimos".


Este caso está siendo investigado por HSI Eagle Pass, con la asistencia de HSI New York, HSI Monterrey, HSI Jordan, la Embajada de Jordania en los EE. UU., Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU., La Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Y el FBI en San Antonio. La investigación se está llevando a cabo en el marco del programa de Fuerza de Huelga de Viaje Criminal Extraterritorial (ECT), una asociación conjunta entre la División de lo Penal del Departamento de Justicia y HSI. El programa ECT se centra en las redes de contrabando de personas que pueden presentar riesgos específicos para la seguridad nacional o la seguridad pública o presentar graves preocupaciones humanitarias. ECT ha dedicado recursos de investigación, inteligencia y fiscalía. ECT coordina y recibe asistencia de otras agencias gubernamentales de los EE. UU. Y autoridades extranjeras encargadas de hacer cumplir la ley.


Este caso está siendo procesado por el abogado litigante James Hepburn, de la Sección de Procesamientos Especiales y Derechos Humanos de la División Criminal, y el fiscal federal adjunto Matthew Watters, del Distrito Oeste de Texas.

Powered by Smart Ad

smartadtrans.png
  • Facebook Social Icon

© 2020 by Eagle Pass News Leader.