Inmate attempts suicide, rescued by Jailers in Maverick County


Eagle Pass, TX - A Honduran migrant attempted to commit suicide inside the Maverick County jail utilizing his uniform to tie it around his neck and hang himself inside his prison cell.


This incident occurred at midnight on Sunday when 37-year-old José A. Giron Manzanares was admitted to prison after Border Patrol handed him over to MCSO following a background check that prompted two arrest warrants for sexual assault against a minor in Fairfax County, Virginia.

Sheriff Tom Schmerber reported that when the man was going to be directed by jailers to take a phone call, he was discovered hanging from his cell so they immediately called the fire paramedic service.


He was rendered first aid before getting transported to the Fort Duncan Regional Medical Center, then airlifted to a San Antonio-area hospital where he remains in recovery.


Manzanares was wanted on two arrest warrants on serious felony charges for sexual assault on a minor, the sheriff said. When he is discharged, he will be transported to Virginia to face justice.





Recluso intenta suicidarse en la cárcel del condado, rescatado por carceleros



Eagle Pass, TX - Un migrante hondureño intentó suicidarse dentro de la cárcel del condado de Maverick utilizando su uniforme para atarlo al cuello y ahorcarse dentro de su celda.


Este incidente ocurrió a la medianoche del domingo cuando José A. Girón Manzanares, de 37 años, fue ingresado en prisión luego de que elementos de la Patrulla Fronteriza lo entregaran luego de una verificación de antecedentes que generó dos órdenes de arresto por agresión sexual contra una menor de edad en el estado de Virginia, en el condado de Fairfax.

El alguacil Tom Schmerber informó que el hombre cuando los carceleros le iban a indicar que respondiera una llamada telefónica, fue descubierto colgando de su celda, por lo que llamaron de inmediato al servicio de bomberos paramédicos.


Recibió primeros auxilios antes de ser transportado al Centro Médico Regional de Fort Duncan, luego fue trasladado en avión a un hospital del área de San Antonio, donde permanece en recuperación.


Manzanares era buscado por dos órdenes de arresto por cargos graves por agresión sexual a un menor, dijo el alguacil. Cuando sea dado de alta, este hombre será transportado a Virginia para enfrentar la justicia.