Inmate assaults, injures jailer at Tom Bowles Detention Center


Eagle Pass, TX - An inmate at the Tom Bowles detention center attacked a jailer and caused injuries that led to her being treated by the medical personnel.


The incident took place last Sunday when the officer made some errands around the woman who was identified as 33-year-old Gabriela Rodriguez.

Sheriff Tom Schmerber informed that the inmate held on a state charge will face another charge the assaulting the public servant.


During the altercation, other officers rendered support in order to subdue the prisoner, MCSO officials say.





Presa agrede y hiere a carcelero en el centro de detención Tom Bowles


Eagle Pass, TX - Una reclusa en el centro de detención de Tom Bowles atacó a un carcelero y le causó heridas que la llevaron a ser atendida por el personal médico.


El hecho se registró el pasado domingo cuando el oficial realizaba unas diligencias alrededor de la mujer, quien fue identificada como Gabriela Rodríguez, de 33 años.

El alguacil Tom Schmerber informó que el recluso detenido por un cargo estatal enfrentará otro cargo por agredir al servidor público.


Durante el altercado, otros oficiales brindaron apoyo para someter al prisionero, dicen los funcionarios de MCSO.