Illegal immigrant family suffers gruesome injuries on train


Eagle Pass, TX - An illegal immigrant family from Honduras was transported to the Fort Duncan Regional Medical Center in the city of Eagle Pass after most of the members suffered serious injuries to their limbs when they jumped from the moving train.


The information provided by the sheriff's department indicates that the injured are a 1-year-old girl who, when she fell, had a finger amputated; her 27-year-old mother suffered the loss of a leg and her husband one of his arms.

Thankfully, a 5-year-old girl who was also traveling with the group was not injured, said Roberto de León, Maverick County Sheriff's Office deputy chief.


Border Patrol agents responded to the incident that took place on Thompson road where elements of the Eagle Pass Fire Department assisted.





Familia de inmigrantes ilegales sufre horribles heridas en el tren


Eagle Pass, TX - Una familia de inmigrantes ilegales hondureña fue transportada al Centro Médico Regional Fort Duncan en la ciudad de Eagle Pass después de que la mayoría de los miembros sufrieran lesiones graves en las extremidades al saltar del tren en movimiento.


La información proporcionada por el departamento del alguacil indica que los heridos son una niña de 1 año a quien, al caer, le amputaron un dedo; su madre de 27 años sufrió la pérdida de una pierna y su marido uno de sus brazos.

Afortunadamente, una niña de 5 años que también viajaba con el grupo no resultó herida, dijo Roberto de León, subjefe de la oficina del alguacil del condado de Maverick.


Los agentes de la Patrulla Fronteriza respondieron al incidente que tuvo lugar en la carretera Thompson, donde asistieron elementos del Departamento de Bomberos de Eagle Pass.