AUSTIN, TX – Texas Attorney General Ken Paxton today warned all licensed health care professionals and all licensed health care facilities, including abortion providers, that, pursuant to Executive Order GA 09 issued by Gov. Greg Abbott, they must postpone all surgeries and procedures that are not immediately medically necessary.
On Saturday, Gov. Abbott issued an executive order that “all licensed health care professionals and all licensed health care facilities shall postpone all surgeries and procedures that are not immediately medically necessary to correct a serious medical condition of, or to preserve the life of, a patient who without immediate performance of the surgery or procedure would be at risk for serious adverse medical consequences or death, as determined by the patient’s physician.” This prohibition applies throughout the State and to all surgeries and procedures that are not immediately medically necessary, including routine dermatological, ophthalmological, and dental procedures, as well as most scheduled healthcare procedures that are not immediately medically necessary such as orthopedic surgeries or any type of abortion that is not medically necessary to preserve the life or health of the mother.
The COVID-19 pandemic has increased demands for hospital beds and has created a shortage of personal protective equipment needed to protect health care professionals and stop transmission of the virus. Postponing surgeries and procedures that are not immediately medically necessary will ensure that hospital beds are available for those suffering from COVID-19 and that PPEs are available for health care professionals. Failure to comply with an executive order issued by the governor related to the COVID-19 disaster can result in penalties of up to $1,000 or 180 days of jail time.
“We must work together as Texans to stop the spread of COVID-19 and ensure that our health care professionals and facilities have all the resources they need to fight the virus at this time,” said Attorney General Paxton. “No one is exempt from the governor’s executive order on medically unnecessary surgeries and procedures, including abortion providers. Those who violate the governor’s order will be met with the full force of the law.”
For information on the spread or treatment of Coronavirus (COVID-19), please visit the Texas Department of State Health Services website.
AUSTIN, TX - El Fiscal General de Texas, Ken Paxton, advirtió hoy a todos los profesionales de atención médica con licencia y a todos los centros de atención médica con licencia, incluidos los proveedores de aborto, que, de conformidad con la Orden Ejecutiva GA 09 emitida por el gobernador Greg Abbott, deben posponer todas las cirugías y procedimientos que no sean inmediatamente médicamente necesario. El sábado, el gobernador Abbott emitió una orden ejecutiva que "todos los profesionales de la salud con licencia y todos los centros de salud con licencia deberán posponer todas las cirugías y procedimientos que no sean médicamente necesarios para corregir una condición médica grave o para preservar la vida de, un paciente que sin la realización inmediata de la cirugía o el procedimiento estaría en riesgo de sufrir consecuencias médicas adversas graves o la muerte, según lo determine el médico del paciente ". Esta prohibición se aplica en todo el estado y a todas las cirugías y procedimientos que no son médicamente necesarios de inmediato, incluidos los procedimientos de rutina dermatológicos, oftalmológicos y dentales, así como la mayoría de los procedimientos de atención médica programados que no son médicamente necesarios de inmediato, como las cirugías ortopédicas o cualquier tipo de aborto que no es médicamente necesario para preservar la vida o la salud de la madre.
La pandemia de COVID-19 ha aumentado la demanda de camas de hospital y ha creado una escasez de equipos de protección personal necesarios para proteger a los profesionales de la salud y detener la transmisión del virus. Posponer las cirugías y los procedimientos que no son médicamente necesarios de inmediato garantizará que las camas de hospital estén disponibles para las personas que padecen COVID-19 y que los EPP estén disponibles para los profesionales de la salud. El incumplimiento de una orden ejecutiva emitida por el gobernador relacionada con el desastre de COVID-19 puede resultar en multas de hasta $ 1,000 o 180 días de cárcel. "Debemos trabajar juntos como tejanos para detener la propagación de COVID-19 y asegurarnos de que nuestros profesionales e instalaciones de atención médica tengan todos los recursos que necesitan para combatir el virus en este momento", dijo el Fiscal General Paxton. “Nadie está exento de la orden ejecutiva del gobernador sobre cirugías y procedimientos médicamente innecesarios, incluidos los proveedores de aborto. Aquellos que violen la orden del gobernador serán recibidos con toda la fuerza de la ley". Para obtener información sobre la propagación o el tratamiento del coronavirus (COVID-19), visite el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.