Gov. Abbott authorizes Texas National Guard to 'fire back if fired upon'


Austin, Texas - Texas Governor Greg Abbott on Monday announced that he has authorized members of the Texas National Guard to "fire back if fired upon".


The tweet was made in response to a Newsweek article stating that "Border agents were shot at on New Year's Day while arresting migrant crossers at the Texas border".


According to a statement from the U.S. Customs and Border Protection (CBP), the shots were fired from across the Rio Grande River and reportedly hit the agents' vehicle.

The officers, whose names were not released, were not harmed following the incident and did not exchange gunfire. "The incident is being reviewed by the FBI and CBP's Office of Professional Responsibility," CBP wrote in its statement.


"This is why I have authorized the Texas National Guard and the Texas Dept. of Public Safety to fire back if fired upon," Abbott tweeted in response to the article. "The soldiers and officers guarding our border will defend themselves against the smugglers & cartels."



El gobernador Abbott autoriza a la Guardia Nacional de Texas a 'contraatacar si le disparan'


Austin, Texas - El gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció el lunes que ha autorizado a los miembros de la Guardia Nacional de Texas a "devolver el fuego si se les dispara".


El tuit se hizo en respuesta a un artículo de Newsweek que decía que "agentes fronterizos recibieron disparos el día de Año Nuevo mientras arrestaban a migrantes que cruzaban la frontera de Texas".


Según un comunicado de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), los disparos se realizaron desde el otro lado del río Grande y, según los informes, impactaron en el vehículo de los agentes.

Los agentes, cuyos nombres no se dieron a conocer, no resultaron heridos tras el incidente y no intercambiaron disparos. "El incidente está siendo revisado por el FBI y la Oficina de Responsabilidad Profesional de CBP", escribió CBP en su declaración.


"Es por eso que he autorizado a la Guardia Nacional de Texas y al Departamento de Seguridad Pública de Texas a contraatacar si se les dispara", tuiteó Abbott en respuesta al artículo. "Los soldados y oficiales que custodian nuestra frontera se defenderán de los contrabandistas y los cárteles".