Family reunion ends in brawl; four arrests


Eagle Pass, TX - Four members of a family residing in the Deer Run sector were detained by sheriff deputies for being involved in an altercation with each other while at a reunion on Tuesday evening.


This incident was reported to the sheriff's office where officers responded to take control of the situation. The incident resulted in the arrest of 17-year-old Claudia Balderas; Rosy and Carlos Balderas, 36,

Sheriff Tom Schmerber reported that authorities are investigating the motive for this family brawl, which fortunately did not result in serious injuries.


The charge the family members could face is for assault and disorderly conduct, Schmerber said.


Before engaging in the physical altercation, everyone began to argue heatedly, the authority assured.






Reunión familiar termina en pelea; arrestan a cuatro


Eagle Pass, TX - Cuatro miembros de una familia que residen en el sector de Deer Run fueron detenidos por agentes del alguacil por estar involucrados en un altercado entre ellos durante una reunión el martes por la noche.


Este incidente fue reportado a la oficina del alguacil donde los oficiales respondieron para tomar el control de la situación. El incidente resultó en el arresto de Claudia Balderas, de 17 años; Rosy y Carlos Balderas, 36.

El alguacil Tom Schmerber informó que las autoridades están investigando el motivo de esta pelea familiar, que afortunadamente no resultó en lesiones graves.


El cargo que los miembros de la familia podrían enfrentar es por agresión y alteración del orden público, dijo Schmerber.


Antes de involucrarse en el altercado físico, todos comenzaron a discutir acaloradamente, aseguró la autoridad.