EPISD strengthens campus security following social media shooting threat


Eagle Pass, TX - Following a threat on social media of an alleged shooting to take place at Memorial Junior High School, the Eagle Pass Independent School District mobilized police to reinforce surveillance on campus but also at others of the grade level as a preventive measure.


The threat was tracked down by the Technology department and despite authorities refuting the message, the matter is taken with all the necessary attention as it is a serious threat.

Eagle Pass ISD superintendent Samuel Mijares stated parents were notified about this so that they should not be alerted with the show of police force on school campuses.


If there is any student related to this bad action, Mijares assured that corresponding sanctions would be established by the authorities.





Fortalecen seguridad en escuelas de Eagle Pass tras amenaza de tiroteo



Eagle Pass, TX - Tras amenaza de tiroteo en redes sociales cual supuestamente tomaria lugar en Memorial Junior High School, el distrito escolar movilizó a la policía para reforzar la vigilancia en el campus, pero también en otros del mismo nivel solo como medida preventiva.


La amenaza fue rastreada por el departamento de Tecnología y, a pesar de que las autoridades refutan el mensaje, el asunto se toma con toda la atención necesaria ya que es una amenaza grave.

El superintendente de Eagle Pass ISD, Samuel Mijares, dijo que se notificó a los padres sobre esto para que no se les alertara de la demostración de fuerza policial en los campus escolares.


Si hay algún alumno relacionado con esta mala acción, Mijares aseguró que las autoridades establecerían las sanciones correspondientes.