EPISD reports over 100 positive cases of Covid on campus in three weeks


Eagle Pass, TX - The Eagle Pass Independent School District have registered until Wednesday afternoon, a total of 100 students infected with COVID-19, however, it is not in the same campus or a room where the infections occurred, therefore, at this times no excessive measures such as closure of schools will be implemented.


Superintendent Samuel Mijares stated that the infected students range from elementary level to high school, but also EPISD personnel.

Only one person, a student, was sent to the hospital but only for a more careful monitor of his health conditions, but he ruled out that it was anything serious.


The school year started three weeks ago and the majority of cases were detected in the second and third week, according to reports from the health authority.


With the above, Mijares said that the District is ready to apply daily tests to detect the virus in students.





EPISD reporta más de 100 casos positivos de Covid en las escuelas en tres semanas


Eagle Pass, TX - El Distrito Escolar Independiente de Eagle Pass ha registrado hasta el miércoles por la tarde, un total de 100 estudiantes infectados con COVID-19, sin embargo, no es en un solo campus o sala donde ocurrieron las infecciones, por lo tanto, en este momento no se implementarán medidas excesivas como el cierre de escuelas.


El superintendente Samuel Mijares dijo que los estudiantes infectados van desde el nivel primario hasta el bachillerato, pero también personal de EPISD.

Solo una persona, un estudiante, fue enviada al hospital pero solo para un seguimiento más detenido de su estado de salud, pero descartó que fuera algo grave.


El curso escolar comenzó hace tres semanas y la mayoría de los casos se detectaron en la segunda y tercera semana, según informes de la autoridad sanitaria.


Con lo anterior, Mijares dijo que el Distrito está listo para aplicar pruebas diarias para detectar el virus en los estudiantes.