Eagle Pass man dies following altercation with police


Eagle Pass, TX - Eagle Pass Police Department detectives are investigating the causes for which a local man died on Monday afternoon.


The incident took place on Monday afternoon following an altercation between the man and EPPD officers who attempted to place him under arrest in an area of the heavily transited ​​Veterans Boulevard.


In a report provided by EPPD Chief Federico Garza, it is established that originally the authority responded to an emergency call concerning a man of approximately 50 years, totally out of control in the parking lot of an apartment complex where he resided.

Garza added that when he had contact with him, he was reluctant at all times to any indication from the uniformed men.


According to the police chief, during a struggle he bit a policeman; he attempted jumping onto the boulevard at an extremely busy hour, but was subdued.


Garza said that at some point the man lost his breath and was rendered medical assistance; he was then transported by ambulance to the hospital where he was pronounced dead.


In this case, it has been ordered that a legal autopsy be carried out to find out the reason for his death. There was a struggle, "we are waiting to find out the reason why he died," the authority highlighted.





Hombre de Eagle Pass muere

tras altercado con la policía


Eagle Pass, TX - Los detectives del Departamento de Policía de Eagle Pass están investigando las causas por las que murió un hombre local el lunes por la tarde.


El incidente tuvo lugar poco después de que el hombre se hubiera visto involucrado en un altercado con oficiales que intentaron arrestarlo en un área del muy transitado Veterans Boulevard.


En un reporte proporcionado por el jefe de la EPPD, Federico Garza, se establece que originalmente la autoridad atendió un llamado de emergencia referente a un hombre de aproximadamente 50 años, totalmente descontrolado en el estacionamiento de un complejo de departamentos donde residía.

Garza agregó que cuando tuvo contacto con él, se mostró reacio en todo momento a cualquier indicación de los uniformados.


Según el jefe de policía, durante un forcejeo mordió a un policía; intentó saltar al bulevar a una hora extremadamente concurrida, pero fue moderado.


Garza dijo que en algún momento el hombre perdió el aliento y se le brindó asistencia médica; luego fue transportado en ambulancia al hospital donde fue declarado muerto.


En este caso, se ha ordenado que se realice una autopsia legal para conocer el motivo de su muerte. Hubo un forcejeo, “estamos a la espera de saber el motivo por el cual murió”, resaltó la autoridad.