EAGLE PASS, Texas – An agent from the Eagle Pass Station was assaulted during an encounter along the Rio Grande River. The assailant, an undocumented immigrant from Mexico, illegally entered the United States.
“This incident is an example of the threats and risks faced by U.S. Border Patrol agents as they work to secure the border,” said Del Rio Sector Acting Chief Patrol Agent Mathew J. Hudak. “We take any assault of our agents seriously. We will seek maximum penalties available under the law of anyone who assaults a Border Patrol agent.”
Border Patrol agents, on Friday, encountered an individual in distress and calling for help from the middle of the Rio Grande River. An agent retrieved a flotation device from his service vehicle but before the agent could deploy it, the subject had made it safely to the United States side of the river. The agent placed the subject under arrest and while escorting him to a service vehicle, the subject became combative and a struggle ensued.
The agent subdued the subject and took him into custody. Neither the subject nor the agent sustained any significant injuries.
The subject, a 31-year-old Mexican national, is being charged with 18 USC § 111 – assault on a federal officer. The subject faces up to eight years in prison.
The Del Rio Border Patrol Sector is part of the Joint Task Force-West South Texas Corridor, which leverages federal, state and local resources to combat transnational criminal organizations. To report suspicious activity call the Del Rio Sector’s toll free number at 1-866-511-8727.
Agente de BP en Eagle Pass rescata a un inmigrante indocumentado y es atacado por el
EAGLE PASS, Texas - Un agente de la estación de Eagle Pass fue agredido durante un encuentro a lo largo del río Grande. El agresor, un inmigrante indocumentado de México, ingresó ilegalmente a los Estados Unidos.
"Este incidente es un ejemplo de las amenazas y los riesgos que enfrentan los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos mientras trabajan para asegurar la frontera," dijo el Agente de Patrulla Jefe Interino del Sector Del Rio, Mathew J. Hudak. “Nos tomamos en serio cualquier asalto de nuestros agentes. Buscaremos las penas máximas disponibles bajo la ley de cualquier persona que asalte a un agente de la Patrulla Fronteriza."
Agentes de la Patrulla Fronteriza, el viernes, se encontraron con una persona en peligro y pidiendo ayuda desde la mitad del río Grande. Un agente recuperó un dispositivo de flotación de su vehículo de servicio, pero antes de que el agente pudiera desplegarlo, el sujeto había llegado de manera segura al lado estadounidense del río. El agente colocó al sujeto bajo arresto y, mientras lo escoltaba a un vehículo de servicio, el sujeto se volvió combativo y se produjo una lucha. El agente sometió el tema y lo puso bajo custodia. Ni el sujeto ni el agente sufrieron lesiones significativas.
El sujeto, un ciudadano mexicano de 31 años de edad, está acusado de 18 USC § 111 - asalto a un oficial federal. El sujeto se enfrenta a hasta ocho años de prisión.
El Sector de la Patrulla Fronteriza de Del Rio es parte del Corredor de la Fuerza de Tarea Conjunta-Oeste-Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir las organizaciones criminales transnacionales. Para informar sobre actividades sospechosas, llame al número gratuito del Sector Del Rio al 1-866-511-8727.
