Del Rio sector BP agents suffer Bee attack


Eagle Pass, TX - A group of Del Rio sector Border Patrol agents was attacked by bees after they, along with Texas Department of Public Safety (DPS) officers, tried to arrest illegal immigrants who were traveling in a vehicle.


Elements of DPS were also stung, said Eagle Pass Fire Department Chief Manuel Mello.

The incident occurred Thursday morning on Highway 57 about 8 miles past the Border Patrol inspection booth.


Chief Mello reports that the attack stemmed from a pursuit that forced individuals to stop the vehicle in which they were traveling on the side of the road. When the units arrived and began their work, they were attacked by bees.


One of the elements was transferred to the Fort Duncan Regional Medical Center by ambulance, while others did so in the same patrols. Fortunately, no serious injuries were reported.





Agentes de BP del sector de Del Rio sufren un ataque de abejas


Eagle Pass, TX - Un grupo de agentes de la Patrulla Fronteriza del sector de Del Rio fue atacado por abejas después de que, junto con oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), intentaron arrestar a inmigrantes ilegales que viajaban en un vehículo.


Elementos del DPS también fueron picados, dijo el jefe del Departamento de Bomberos de Eagle Pass, Manuel Mello.

El incidente ocurrió el jueves por la mañana en la autopista 57, a unas 8 millas más allá de la cabina de inspección de la Patrulla Fronteriza.


El jefe Mello informa que el ataque se originó en una persecución que obligó a las personas a detener el vehículo en el que viajaban al costado de la carretera. Cuando las unidades llegaron y comenzaron su trabajo, fueron atacadas por abejas.


Uno de los elementos fue trasladado en ambulancia al Centro Médico Regional Fort Duncan, mientras que otros lo hicieron en las mismas patrullas. Afortunadamente, no se reportaron heridos graves.