DA Serna endorses Valdez, De La Torre for upcoming constables runoff election


Eagle Pass, TX - Shortly after receiving the Democratic primary election results which favored his re-election, District Attorney Roberto Serna made his support and endorsement for two specific candidates official; Rudy Valdez and Alberto "Beto" De La Torre.


Incumbent Rudy Valdez resulted the top vote-getter in the race for Maverick County Constable for Precinct 1 obtaining 1,008 votes versus his opponents' 825 and 637 respectively total vote count.

Valdez will face challenger Oscar Ramos in a runoff election where he attempts to keep his seat as constable.


In one of the other two constable races that was forced into runoff, longtime school police officer Albert De La Torre is looking to be the next constable for precinct 2. De la Torre is strongly supported by seating constable Salvador "Chavita" Rios who announced retirement prior to the beginning of the candidate registration process.


De La Torre came in second spot in the 5-candidate race, trailing candidate Denise Cantu by 36 votes; in a 696 to 732 votes match up which will be decided in a heads up runoff election. The race is expected to be hotly contested and could go either way, Cantu is daughter of seating County Commissioner for Precinct 2 Rosy Cantu.


Lastly, Hector "Big Rod" Rodriguez will compete against new political face, deputy constable Joe "Mike" Beattie where both candidates surpassed incumbent Jose Regalado's 600 votes. Rodriguez received 772 votes versus Beattie's 684 votes led them to a second round face off.


The state-wide early voting for the runoff election will take place from May 18-23 with election day scheduled for May 26, 2020.





Fiscal de Distrito Serna respalda a Valdez y De La Torre para las próximas elecciones de segunda vuelta de contestables


Eagle Pass, TX - Poco después de recibir los resultados favorables de las elecciones primarias demócratas, el fiscal de distrito Roberto Serna hizo su apoyo y respaldo a dos candidatos específicos oficial; Rudy Valdez y Alberto "Beto" De La Torre. El titular Rudy Valdez resultó ser el que obtuvo el mayor número de votos en la carrera por contestable del condado de Maverick para el precinto 1 obteniendo 1.008 votos contra el recuento total de votos de 825 y 637 respectivamente de sus oponentes.

Valdez se enfrentará al retador Oscar Ramos en una segunda vuelta electoral donde intentará mantener su asiento como contestable. En una de las otras dos carreras de agentes que se vio obligada a la segunda vuelta, el oficial de policía de la escuela Albert De La Torre está buscando ser el próximo contestable para el precinto 2. De la Torre es fuertemente apoyado por el actual contestable Salvador "Chavita" Ríos, quien anunció su retiro antes del comienzo del proceso de registro de candidatos. De La Torre quedó en segundo lugar en la carrera de 5 candidatos, detrás de la candidata Denise Cantu por 36 votos; en un partido de 696 a 732 votos que se decidirá en una segunda vuelta electoral. Se espera que la carrera sea muy disputada y podría ir en cualquier dirección, Cantu es hija de la comisionada del condado para el Precinto 2, Rosy Cantu. Por último, Héctor "Big Rod" Rodríguez competirá contra una nueva cara política, el joven diputado de contestable Joe "Mike" Beattie, donde ambos candidatos superaron los 600 votos del titular José Regalado. Rodríguez recibió 772 votos contra los 684 votos de Beattie los llevó a una segunda ronda de enfrentamiento. La votación anticipada a nivel estatal para las elecciones de segunda vuelta tendrá lugar del 18 al 23 de mayo y el día de las elecciones está programado para el 26 de mayo de 2020.

Powered by Smart Ad

smartadtrans.png

© 2020 by Eagle Pass News Leader.

  • Facebook Social Icon