AUSTIN, TX – Texas Attorney General Ken Paxton today applauded the Seventh Court of Appeals in Amarillo, Texas for allowing the State to prosecute Erika Lozano-Pelayo for multiple counts of election fraud that resulted in two indictments. Lozano-Pelayo was indicted for providing false information on applications for mail ballots and for causing intentionally misleading information to be provided in those applications.
“Those who violate our election laws don’t just steal a vote from another citizen, they destroy their community’s confidence in the democratic process. Mail ballots are intended to protect the voting rights of Texans who are unable to travel to polling locations, but criminals exploit this process to alter votes through manipulation and deception,” said Attorney General Paxton. “Fraudsters who threaten the viability of our democratic elections must be caught and prosecuted, and I thank the Seventh Court of Appeals for remanding this case to trial so the State may do just that.”
The trial court previously quashed part of Lozano-Pelayo’s indictments, blocking the State from alleging and proving that she committed multiple fraudulent acts during a single election. The court also lowered two election-fraud charges from felonies to misdemeanors, although Lozano-Pelayo had not presented the court with adequate grounds for reducing the charges against her.
In its opinion, the Seventh Court of Appeals ruled that the trial court erred in quashing the allegations that Lozano-Pelayo committed multiple acts of election fraud and in lowering two charges to misdemeanors.
It reversed the trial court’s order and remanded the cases for trial. Under Texas election laws, the State has a duty to prosecute each election violation, including repeated violations by the same offender.
El Tribunal de Apelaciones permite al Procurador General de Texas enjuiciar a estafadora de boletas por correo
AUSTIN, TX - El fiscal general de Texas, Ken Paxton, aplaudió hoy a la Séptima Corte de Apelaciones en Amarillo, Texas, por permitir que el Estado procese a Erika Lozano-Pelayo por múltiples cargos de fraude electoral que resultaron en dos acusaciones. Lozano-Pelayo fue acusado de proporcionar información falsa en las solicitudes de boletas por correo y de causar información intencionalmente engañosa en esas solicitudes. "Los que violan nuestras leyes electorales no solo roban un voto de otro ciudadano, sino que destruyen la confianza de su comunidad en el proceso democrático. Las boletas por correo tienen la intención de proteger los derechos de voto de los tejanos que no pueden viajar a los lugares de votación, pero los delincuentes explotan este proceso para alterar los votos a través de la manipulación y el engaño ", dijo el Fiscal General Paxton. "Los estafadores que amenazan la viabilidad de nuestras elecciones democráticas deben ser capturados y procesados, y agradezco a la Séptima Corte de Apelaciones por reenviar este caso a juicio para que el Estado pueda hacer exactamente eso".
El tribunal de primera instancia anuló previamente parte de las acusaciones de Lozano-Pelayo, bloqueando al Estado de alegar y probar que cometió múltiples actos fraudulentos durante una sola elección. El tribunal también rebajó dos cargos de fraude electoral de delitos graves a delitos menores, aunque Lozano-Pelayo no había presentado al tribunal motivos suficientes para reducir los cargos en su contra. En su opinión, el Séptimo Tribunal de Apelaciones dictaminó que el tribunal de primera instancia erró al anular las acusaciones de que Lozano-Pelayo cometió múltiples actos de fraude electoral y al rebajar dos cargos por delitos menores. Revocó la orden del tribunal de primera instancia y remitió los casos a juicio. Según las leyes electorales de Texas, el Estado tiene el deber de procesar cada violación electoral, incluidas las violaciones reiteradas por el mismo delincuente.
Commentaires