Couple suspected of arson during Minnesota protest could be in Eagle Pass, Marshals say

Couple on Run, $10,000 Reward for Info Leading to Apprehension

Eagle Pass, TX - The US Marshals posted on twitter today that authorities believe the couple wanted for causing multiple fires during a Minnesota protest "could be in the San Antonio or Eagle Pass, TX, area."


The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is offering two rewards of up to $5,000 each for information that leads to the apprehension of a man and/or his girlfriend. Both are persons of interest in the investigations of several St. Paul business fires during the recent unrest in Minnesota.


Members of the public helped identify the suspect, Jose Felan, Jr., after ATF issued an initial reward notice last week. Video of the man went viral, leading the couple to evade law enforcement. Felan and his girlfriend, Mena Dyaha Yousif, are believed to be travelling south. Therefore, ATF is now offering secondary rewards to apprehend the both individuals. Felan has multiple felony convictions including drug offenses, burglary, and aggravated assault.


“Last week we asked for the public’s help identifying Felan, and we are grateful for the tremendous response,” said Special Agent in Charge William Henderson, of the ATF St. Paul Field Division. “ATF is working in close coordination with both the FBI and U.S. Marshal Service in attempt to locate and apprehend these individuals. We’re asking the public to be on the lookout for the couple along the Interstate 35 corridor. If you see them, contact ATF with their whereabouts.”


“The decision made by some to terrorize our city through their dangerous and unlawful acts of arson was an affront to our community and those who were peacefully exercising their first amendment rights,” said Saint Paul Police Chief Todd Axtell. “Now, more than ever, is the time for all of us to work together to hold these offenders accountable and to continue our work together to keep Saint Paul safe for everyone.”

Anyone with information on the whereabouts of Felan or Yousif is asked to contact ATF. The preferred method for reporting information related to Felan and Yousif is by emailing ATFTips@atf.gov or submitting information via www.ReportIt.com or the Report It mobile app, available on Google Play or Apple Apps Store. When using Report It, select “ATF – St. Paul Field Division” as the reporting agency. Provide as much information as you can relating to the man’s whereabouts. Tipsters can also call 1-888-ATF-TIPS (1-888-283-8477) if internet is unavailable.


Information can be submitted anonymously, but if a reward is sought, be sure to include contact information. Information eligible for reward must lead to the arrest and conviction of the individual.


ATF is working on this case in partnership with the St. Paul Fire Department, St. Paul Police Department, Minnesota State Fire Marshal Division, Federal Bureau of Investigation and District of Minnesota U.S. Attorney’s Office.


ATF is the federal agency with jurisdiction for investigating fires and crimes of arson. For more information about ATF, go to www.atf.gov or follow @ATFHQ on Twitter. Follow @ATFStPaul on Twitter for updates regarding the two activations in the Twin Cities.


Below are photos of Felan and Yousif Felan has a distinctive mole on his outer left arm and a tattoo with the name “Mena” with a large crown on the inside of his right forearm.





Pareja sospechosa de incendios provocados durante protesta en Minnesota podría estar en Eagle Pass, dicen los Marshals


Eagle Pass, TX - Los Marshals de EE. UU. publicaron hoy en Twitter que las autoridades creen que la pareja quería causar múltiples incendios durante una protesta en Minnesota "podría estar en el área de San Antonio o Eagle Pass, TX".


La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos ofrece dos recompensas de hasta $ 5,000 cada una por información que conduzca a la detención de un hombre y / o su novia. Ambos son personas de interés en las investigaciones de varios incendios comerciales en St. Paul durante los recientes disturbios en Minnesota.

Miembros del público ayudaron a identificar al sospechoso, José Felan, Jr., después de que ATF emitió un aviso de recompensa inicial la semana pasada. El video del hombre se volvió viral, lo que llevó a la pareja a evadir la aplicación de la ley. Se cree que Felan y su novia, Mena Dyaha Yousif, viajan hacia el sur. Por lo tanto, ATF ahora ofrece recompensas secundarias para aprehender a los dos individuos. Felan tiene múltiples condenas por delitos graves, incluidos delitos de drogas, robo y asalto agravado.


"La semana pasada solicitamos la ayuda del público para identificar a Felan, y estamos agradecidos por la tremenda respuesta", dijo el agente especial a cargo William Henderson, de la división de campo ATF St. Paul. “ATF está trabajando en estrecha coordinación con el FBI y el Servicio de Mariscales de los EE. UU. En un intento por localizar y detener a estas personas. Le pedimos al público que esté atento a la pareja a lo largo del corredor interestatal 35. Si los ve, contacte a ATF con su paradero ”.


"La decisión de algunos de aterrorizar a nuestra ciudad a través de sus actos de incendio premeditado peligrosos e ilegales fue una afrenta para nuestra comunidad y para aquellos que ejercían pacíficamente sus primeros derechos de enmienda", dijo el jefe de policía de Saint Paul, Todd Axtell. "Ahora, más que nunca, es el momento para que todos trabajemos juntos para responsabilizar a estos delincuentes y continuar nuestro trabajo juntos para mantener a San Pablo seguro para todos".


Cualquier persona con información sobre el paradero de Felan o Yousif debe comunicarse con ATF. El método preferido para informar información relacionada con Felan y Yousif es enviar un correo electrónico a ATFTips@atf.gov o enviar información a través de www.ReportIt.com o la aplicación móvil Report It, disponible en Google Play o Apple Apps Store. Cuando use Report It, seleccione "ATF - St. Paul Field Division" como la agencia de informes. Proporcione tanta información como sea posible en relación con el paradero del hombre. Los usuarios también pueden llamar al 1-888-ATF-TIPS (1-888-283-8477) si Internet no está disponible.


La información se puede enviar de forma anónima, pero si se busca una recompensa, asegúrese de incluir información de contacto. La información elegible para la recompensa debe conducir al arresto y condena de la persona.


ATF está trabajando en este caso en colaboración con el Departamento de Bomberos de St. Paul, el Departamento de Policía de St. Paul, la División de Bomberos del Estado de Minnesota, la Oficina Federal de Investigaciones y la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos del Distrito de Minnesota.


ATF es la agencia federal con jurisdicción para investigar incendios y delitos de incendio provocado. Para obtener más información sobre ATF, visite www.atf.gov o siga a @ATFHQ en Twitter. Siga a @ATFStPaul en Twitter para obtener actualizaciones sobre las dos activaciones en las Ciudades Gemelas.


Powered by Smart Ad

smartadtrans.png

© 2020 by Eagle Pass News Leader.

  • Facebook Social Icon