Closure of Int'l bridges for 'non-essential' travel continues until June 22


The closure of the International Bridges will continue at least until June 22, according to U.S. Secretary of Homeland Security Chad Wolf.


"As I have repeatedly stated – border security is homeland security. Our efforts over the last several months to limit non-essential travel have been successful and now is not the time to change course. The President has made it clear that we must continue to keep legitimate, commercial trade flowing while limiting those seeking to enter our country for non-essential purposes. Non-essential travel will not be permitted until this administration is convinced that doing so is safe and secure," Secretary Wolf stated. "We have been in contact with our Canadian and Mexican counterparts and they also agree that extending these restrictions is prudent at this time. We appreciate our partnership with Mexico and Canada in ensuring that North America is working together to combat the ongoing global pandemic."

In Eagle Pass, Texas and other southern borders commerce has been tremendously impacted by such order since local businesses mostly depend on Mexican customers.


The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announces the amendment and extension of an Order issued on March 20, 2020 and extended on April 20, 2020 under Sections 362 and 365 of the Public Health Service Act, and associated implementing regulations, that temporarily suspends the introduction of certain aliens based on the Director’s determination that introduction of aliens, regardless of their country of origin, migrating through Canada and Mexico into the United States creates a serious danger of the introduction of COVID-19 into the United States, and the danger is so increased by the introduction of such aliens that a temporary suspension is necessary to protect the public health.


This amendment and extension goes into effect at 12:00 a.m. Eastern Daylight Time (EDT) on May 21, 2020 and shall remain in effect until the CDC Director determines that the danger of further introduction of COVID-19 into the United States from covered aliens has ceased to be a serious danger to the public health, and the Order is no longer necessary to protect the public health. CDC shall review the latest information regarding the status of the COVID-19 pandemic and associated public health risks every thirty days to ensure that the Order remains necessary to protect the public health.





El cierre de puentes internacionales para viajes 'no esenciales' continúa hasta al menos el 22 de junio


El cierre de los Puentes Internacionales continuará al menos hasta el 22 de junio, según el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad Wolf.


"Como he dicho repetidamente, la seguridad fronteriza es la seguridad nacional. Nuestros esfuerzos en los últimos meses para limitar los viajes no esenciales han tenido éxito y ahora no es el momento de cambiar de rumbo. El Presidente ha dejado en claro que debemos continuar mantener el comercio legítimo y comercial mientras limita a aquellos que buscan ingresar a nuestro país para propósitos no esenciales. No se permitirán viajes no esenciales hasta que esta administración esté convencida de que hacerlo es seguro ", declaró el Secretario Wolf. "Hemos estado en contacto con nuestros homólogos canadienses y mexicanos y también están de acuerdo en que prorrogar estas restricciones es prudente en este momento. Apreciamos nuestra asociación con México y Canadá para garantizar que América del Norte trabaje en conjunto para combatir la pandemia mundial en curso".


En Eagle Pass, el comercio de Texas y otras fronteras del sur se ha visto enormemente afectado por dicho orden, ya que las empresas locales dependen principalmente de los clientes mexicanos.


Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anuncian la enmienda y extensión de una Orden emitida el 20 de marzo de 2020 y extendida el 20 de abril de 2020 bajo las Secciones 362 y 365 de la Ley del Servicio de Salud Pública, y las regulaciones de implementación asociadas, que temporalmente suspende la introducción de ciertos extranjeros con base en la determinación del Director de que la introducción de extranjeros, independientemente de su país de origen, migrando a través de Canadá y México a los Estados Unidos crea un grave peligro de la introducción de COVID-19 en los Estados Unidos, y La introducción de tales extraterrestres aumenta tanto el peligro que es necesaria una suspensión temporal para proteger la salud pública.


Esta enmienda y extensión entrará en vigencia a las 12:00 a.m., hora del este (EDT) del 21 de mayo de 2020 y permanecerá en vigencia hasta que el Director de los CDC determine que el peligro de una mayor introducción de COVID-19 en los Estados Unidos por parte de extranjeros cubiertos ha dejado de ser un grave peligro para la salud pública, y la Orden ya no es necesaria para proteger la salud pública. Los CDC revisarán la información más reciente sobre el estado de la pandemia de COVID-19 y los riesgos de salud pública asociados cada treinta días para garantizar que la Orden siga siendo necesaria para proteger la salud pública.

Powered by Smart Ad

smartadtrans.png

© 2020 by Eagle Pass News Leader.

  • Facebook Social Icon