City Elections kick off on Monday, Who's on the ballot?


Eagle Pass, TX - Early voting for the upcoming May 1 election begins next Monday, April 19 at the Multi-Purpose Center.


Community residents who are registered to vote within the city limits will decide who will occupy the seats on city council and as mayor.


In the mayoral race, two great candidates will face off in what is expected to be a hotly contested race, Mayor Luis Sifuentes is seeking reelection but is being challenged by current councilmember Rolando Salinas, voters have a difficult but highly responsible decision to make.

Both candidates have demonstrated their commitment and enthusiasm to serve the community, yet only one will be elected as our next mayor for the City of Eagle Pass.


For City Council there are two positions at stake, however, City Councilman Elías Díaz who currently serves in Place 2 is running unopposed, therefore he has guaranteed a full term on the City Council.


In place 4, the recognized community leader and successful entrepreneur, Mónica Cruz, who has carried out a very proactive and positive campaign with the mission in mind of helping in the growth of the community is competing against two other candidates who have not been seen so active compared to Cruz.


Early Voting will take place from Monday, April 19th through Tuesday, April 27th at the Multi-Purpose Center with election day scheduled on Saturday, May 1st from 7am to 7pm.





Las elecciones municipales comienzan el lunes, ¿quién está en la boleta?


Eagle Pass, TX - La votación anticipada para las próximas elecciones del 1 de mayo comienza el próximo lunes 19 de abril en el Multi-Purpose Center.


Los residentes de la comunidad que estén registrados para votar dentro de los límites de la ciudad decidirán quién ocupará los asientos en el concilio de la ciudad y como alcalde.


En la contienda por la alcaldía, dos grandes candidatos se enfrentarán en lo que se espera sea una contienda muy reñida, el alcalde Luis Sifuentes busca la reelección pero está siendo desafiado por el actual concejal Rolando Salinas, los votantes tienen una difícil pero muy responsable decisión que hacer.


Ambos candidatos han demostrado su compromiso y entusiasmo por servir a la comunidad, pero solo uno será elegido como nuestro próximo alcalde de la ciudad de Eagle Pass.

Para el Ayuntamiento hay dos cargos en juego, sin embargo, el Concejal Elías Díaz, que actualmente ocupa el Lugar numero 2, se postula sin oposición, por lo que tiene garantizado un mandato completo en el Ayuntamiento.


En el lugar 4, la reconocida líder comunitaria y emprendedora exitosa, Mónica Cruz, quien ha llevado a cabo una campaña muy proactiva y positiva con la misión en mente de ayudar en el crecimiento de la comunidad está compitiendo contra otros dos candidatos que no han sido vistos tan activos en comparación con Cruz.


La votación anticipada se llevará a cabo desde el lunes 19 de abril hasta el martes 27 de abril en el Centro de usos múltiples y el día de las elecciones estará programado para el sábado 1 de mayo de 7 a.m. a 7 p.m.