City begins application process for Business Improvement Grant Program


Eagle Pass, TX - The City of Eagle Pass Economic Development department has begun accepting applications for a Business Improvement Grant Program. Economic Development Department Director Arturo Marquez informed that the objective of the program is to offer match grants on a first come, first serve basis to business applying.


The maximum amount businesses can apply for is $10,000 (dollar per dollar). Restaurants and other qualifying businesses looking to set up shop or renovate their establishment may apply for the reimbursement grant if they are located within the designated area.


Designated areas are as follows: from the intersection of Del Rio Blvd and 2nd St. to the intersection of North Veterans and Del Rio Blvd. Another area begins at the intersection of Lane 9500 and El Indio Hwy and ends before the intersection of El Indio Hwy and Bibb St.

"If you are looking to open a restaurant, but need to acquire restaurant equipment this match grant can provide a dollar per dollar up to $10,000," stated Marquez.


For more information regarding the program, the available categories and requirements please call the economic development department at 830-773-1111 or email amendoza@eaglepasstx.us.


Available Categories include; Facade Grant Improvement, Property or Infrastructure Improvement, Landscaping Improvement, and Restaurant Equipment/licenses/permits. Ineligible Projects includes; Projects submitted by applicants outside of the designated business improvement grant, Retroactive Projects, Interior Improvements fast-food restaurants, and Second-Hand Stores.





La ciudad comienza el proceso de solicitud para

el Programa de Subsidios para Mejoras Comerciales


Eagle Pass, TX - El departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Eagle Pass ha comenzado a aceptar solicitudes para un Programa de Subsidios para Mejoras Comerciales. El director del Departamento de Desarrollo Económico, Arturo Márquez, informó que el objetivo del programa es ofrecer subvenciones de contrapartida por orden de llegada a las empresas que lo soliciten.


La cantidad máxima que pueden solicitar las empresas es de $10,000 (dólar por dólar). Los restaurantes y otros negocios que califiquen y busquen abrir una tienda o renovar su establecimiento pueden solicitar la subvención de reembolso si están ubicados dentro del área designada.


Las áreas designadas son las siguientes: desde la intersección de Del Rio Blvd y 2nd St. hasta la intersección de North Veterans y Del Rio Blvd. Otra área comienza en la intersección de Lane 9500 y El Indio Hwy y termina antes de la intersección de El Indio Hwy y Bibb St.

"Si está buscando abrir un restaurante, pero necesita adquirir equipo para el restaurante, esta subvención de contrapartida puede proporcionar un dólar por dólar hasta $10,000", afirmó Márquez.


Para obtener más información sobre el programa, las categorías disponibles y los requisitos, llame al departamento de desarrollo económico al 830-773-1111 o envíe un correo electrónico a amendoza@eaglepasstx.us.


Las categorías disponibles incluyen; Subvención de mejora de fachadas, mejora de propiedad o infraestructura, mejora de paisajismo y equipo/licencias/permisos para restaurantes. Los proyectos no elegibles incluyen; Proyectos presentados por solicitantes fuera de la subvención de mejora comercial designada, Proyectos retroactivos, Restaurantes de comida rápida de mejoras interiores y Tiendas de segunda mano.