Carrizo Springs, TX - In Del Rio today, a federal complaint was unsealed against 29-year-old Leeroy Felan for providing false information to federal agents and assisting arsonists in evading arrest, announced U.S. Attorney John F. Bash and U.S. Marshal Susan Pamerleau. Deputy U.S. Marshals arrested Felan in Carrizo Springs on July 21, 2020.
The complaint charges Felan with being an accessory after the fact. According to court records, Felan provided false statements to federal law enforcement officers in order to impede the investigation and arrest of his brother, Jose Felan, Jr., and his brother’s wife, Mena Yousif. Felan also assisted with the transportation of Jose Felan, Jr. and Mena Yousif in order to hinder and prevent both from being apprehended by law enforcement.
Jose Felan, Jr. and Mena Yousif are wanted in connection with a fire set at a Goodwill retail store in St. Paul, Minnesota, on May 28, 2020. The store was set ablaze after demonstrations across Minnesota, following the death of George Floyd in Minneapolis. Surveillance cameras show two suspects alleged to be involved in setting the fire to the Goodwill store’s back room. Those two suspects were later identified as Jose Felan, Jr. and Mena Yousif. ATF is offering two rewards of up to $10,000 each for information that leads to the apprehension and conviction of Jose Felan and Mena Yousif. Additional information regarding Jose Felan, Jr. and Mena Yousif can be found at this link:
In 2015, Leeroy Felan was convicted of one count of conspiracy to transport illegal aliens; he was sentenced to 36 months of federal imprisonment. Felan is currently on federal supervised release stemming from the 2015 conviction. He is scheduled for a detention and preliminary hearing on this current case on July 31, 2020, before U.S. Magistrate Judge Collis White in Del Rio.
The U.S. Marshals Service in Del Rio is investigating this case. Assistant U.S. Attorney Jody Gilzene is prosecuting this case on behalf of the government.
A complaint is merely a charge and should not be considered as evidence of guilt. The defendant is presumed innocent until proven guilty in a court of law.
Anyone with information on the whereabouts of Jose Felan, Jr. or Mena Yousif can report the information at www.usmarshals.gov/tips. Tipsters can also call 877-WANTED-2 (877-926-8332).
Federales: Hombre de EP arrestado en Carrizo Springs por ayudar a incendiarios buscados a evadir el arresto
Carrizo Springs, TX - En Del Río hoy, se desveló una queja federal contra Leeroy Felan, de 29 años, por proporcionar información falsa a agentes federales y ayudar a incendiarios a evadir el arresto, anunciaron el fiscal federal John F.Bash y la mariscal de los Estados Unidos Susan Pamerleau.
Los U.S. Marshalls arrestaron a Felan en Carrizo Springs el 21 de julio de 2020. La queja acusa a Felan de ser un accesorio después del hecho. Según los registros judiciales, Felan proporcionó declaraciones falsas a los agentes federales de la ley para impedir la investigación y el arresto de su hermano, José Felan, Jr., y la esposa de su hermano, Mena Yousif. Felan también ayudó con el transporte de José Felan, Jr. y Mena Yousif para obstaculizar y evitar que ambos sean detenidos por la policía.
Se busca a Jose Felan, Jr. y Mena Yousif en relación con un incendio en una tienda minorista de Goodwill en St. Paul, Minnesota, el 28 de mayo de 2020. La tienda se incendió después de manifestaciones en todo Minnesota, tras la muerte de George Floyd en Minneapolis Las cámaras de vigilancia muestran a dos sospechosos presuntamente involucrados en prender fuego a la trastienda de la tienda Goodwill. Esos dos sospechosos fueron identificados más tarde como José Felan, Jr. y Mena Yousif. ATF ofrece dos recompensas de hasta $ 10,000 cada una por información que conduzca a la aprehensión y condena de José Felan y Mena Yousif. Puede encontrar información adicional sobre Jose Felan, Jr. y Mena Yousif en este enlace: https://www.usmarshals.gov/news/chron/2020/062620.htm.
En 2015, Leeroy Felan fue condenado por un cargo de conspiración para transportar extranjeros ilegales; fue sentenciado a 36 meses de prisión federal. Felan se encuentra actualmente en libertad supervisada federal derivada de la condena de 2015. Está programado para una detención y audiencia preliminar sobre este caso actual el 31 de julio de 2020, ante el juez magistrado estadounidense Collis White en Del Río.
El Servicio de Alguaciles de EE. UU. En Del Río está investigando este caso. El fiscal federal adjunto Jody Gilzene está procesando este caso en nombre del gobierno.
Una queja es simplemente un cargo y no debe considerarse como evidencia de culpabilidad.
El acusado se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia. Cualquier persona con información sobre el paradero de José Felan, Jr. o Mena Yousif puede informar la información en www.usmarshals.gov/tips. Los pronosticadores también pueden llamar al 877-WANTED-2 (877-926-8332).