top of page

Candidate for Del Rio city council disqualified over a 2006 felony conviction


Del Rio, TX - A candidate for city council in Del Rio was recently disqualified from the election over a 2006 conviction case where Miguel Angel Calderon pleaded guilty on a conspiracy to possess with intent to distribute more than 50 kilograms of marijuana charge.


The criminal case was heard before Honorable U.S. District Judge Alia Moses in the Western District of Texas in September 2006 were he was sentenced to 30 months in prison followed by a three year supervised released.

Calderon has made it official that he has retained an attorney and will fight the decision to appeal the disqualification.


City officials state that the disqualification come from allegations that state elections laws prohibit a person with a conviction on a felony offense from running for public office.


According to Del Rio City Secretary, two of Calderon's opponents submitted a letter requesting for his disqualification on February 14.



Candidato al concejo municipal de Del Río descalificado por una condena por delito grave


Del Rio, TX - Un candidato para el concilio de la ciudad de Del Rio fue descalificado recientemente de las elecciones por un caso de condena en 2006 donde Miguel Angel Calderón se declaró culpable de una conspiración para poseer con la intención de distribuir más de 50 kilogramos de marihuana.

El caso penal se escuchó ante la Honorable Juez de Distrito de los EE. UU. Alia Moses en el Distrito Oeste de Texas en septiembre de 2006, donde fue sentenciado a 30 meses de prisión seguido de una libertad supervisada de tres años. Calderón ha hecho oficial que ha contratado y abogado y luchará contra la decisión de apelar la descalificación. Los funcionarios de la ciudad afirman que la descalificación proviene de acusaciones de que las leyes electorales estatales prohíben que una persona con una condena por un delito grave se postule para un cargo público. Según el secretario de la ciudad de Del Rio, dos de los opositores de Calderón presentaron una carta solicitando su descalificación el 14 de febrero.


Comentarios


bottom of page