top of page

BP Rescues Family of Three from Rio Grande River



EAGLE PASS, Texas – U.S. Border Patrol agents rescued a man and his two children as they attempted to cross the swift-flowing Rio Grande River Wednesday

.

“This rescue serves as reminder of the dangers faced by those who attempt to illegally cross the border,” said Del Rio Sector Chief Patrol Agent Felix Chavez. “If not for the vigilance of our Texas National Guard partners and the quick response by our Border Patrol agents, this incident could have ended tragically with the loss of life of two small children and their father.”


On Aug. 15, Texas National Guard personnel operating closed circuit surveillance camera systems observed four individuals attempting to cross the river from Mexico. One of the individuals, believed to be the guide or smuggler, returned to Mexico leaving two small children stranded in the middle of the river on an inner tube. The rapid current quickly carried the children downstream away from the riverbank. Border Patrol marine agents patrolling nearby in a CBP boat quickly responded, lifted the two children out of the water, and brought them aboard. The children’s father, swept away and struggling with the current, was clinging to debris in a desperate attempt to keep his head above water. The agents repositioned their boat, moved in, and pulled the man out of the water.


The man and his two daughters, all citizens of El Salvador, were brought ashore and did not request or require medical attention. The family was transported to the Eagle Pass South Station where they were processed per CBP guidelines.


Since April 2018, the U.S. Army National Guard deployed to the Southwest border as part of “Operation Guardian Support” providing multi-faceted support to U.S. Border Patrol operations.


The Del Rio Border Patrol Sector is part of the Joint Task Force-West, South Texas Corridor, which leverages federal, state and local resources to combat transnational criminal organizations.  To report suspicious activity call the Del Rio Sector’s toll free number at 1-866-511-8727.




Patrulla Fronteriza rescata a familia de tres de el Rio Bravo


EAGLE PASS Texas - EE. UU. Agentes de la Patrulla Fronteriza rescataron a un hombre y sus dos hijos mientras intentaban cruzar el río Río Grande, que fluye rápidamente el miércoles . "Esto sirve como recordatorio de los peligros de rescate que enfrentan quienes intentan cruzar ilegalmente la frontera", dijo Del Río Sector jefe de la Patrulla Agente Félix Chávez. "Si no fuera por la vigilancia de nuestra Guardia Nacional de Texas Partners y la rápida respuesta a nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza, este incidente podría haber terminado trágicamente con la pérdida de la vida de dos niños pequeños y por su padre." El aug 15, el personal de la Guardia Nacional de Texas que operaba los sistemas de cámaras de vigilancia de circuito cerrado observó a cuatro personas que intentaban cruzar el río desde México. Uno de los Individuali, que se cree ser la guía o Smuggler, regresó a México dejando dos niños pequeños varados en el medio del río en un tubo interior. La corriente rápida está llevando rápidamente a los niños aguas abajo de la orilla del río. Los agentes marítimos de la Patrulla Fronteriza que patrullaban el barco CBP cercano respondieron rápidamente, sacaron a los dos niños del agua y los subieron a bordo. El padre de los niños, Barridos por la marea y luchando con la corriente, se aferraba a los desechos en un intento desesperado por mantener su cabeza fuera del agua. Los agentes reposicionaron su bote, se movieron hacia adentro y sacaron al hombre del agua. El hombre y sus dos hijas, todos ciudadanos de El Salvador, fueron llevados a tierra y no solicitaron ni requirieron atención médica. La familia fue transportada a Eagle Pass South Station, donde fueron procesados ​​según las pautas de la CBP. Desde abril de 2018, los EE. UU. La Guardia Nacional del Ejército se desplegó en la frontera del sudoeste como parte del Soporte de Operación Guardián, brindando soporte multifacético a los EE. UU. Operaciones de la Patrulla Fronteriza.

댓글


bottom of page