Texas reports first death in COVID-19 patient


The Texas Department of State Health Services has confirmed the first death of a Texas resident who tested positive for COVID-19, the illness caused by the new coronavirus. The patient was a man in his 90s who was a resident of Matagorda County and had been hospitalized. DSHS is investigating the source of the infection and determining who the patient came into contact with while he was sick so any close contacts can be isolated, monitored for symptoms and tested, as needed.


“We are deeply saddened today to learn that a fellow Texan has died from COVID-19,” said Gov. Greg Abbott. “The First Lady and I send our deepest condolences and prayers to the family and loved ones during their time of mourning.  The State of Texas remains vigilant in our efforts to mitigate the spread of the coronavirus and will continue to do all we can to protect our most vulnerable populations and ensure that Texans have access to testing and treatment resources.”

People who are 65 or older or who have an underlying health condition like heart disease, lung disease, diabetes, high blood pressure or cancer have a higher risk of developing severe disease if they do get COVID-19. The safest thing for them during an outbreak is to stay home as much as possible and minimize close contact with other people. People in those groups who get sick should contact a health care provider as soon as possible and follow their instructions.


“A death in Texas shows the gravity of the situation,” said Dr. John Hellerstedt, DSHS commissioner. “It’s critically important for us all to take actions that will help protect our most vulnerable citizens. By working together, we can slow the spread of COVID-19 and help ensure the health care system will be able to care for those who need it most.”


There are things everyone should do to help prevent the spread of COVID-19:


  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.

  • If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.

  • Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.

  • Avoid close contact with people who are sick.

  • Stay home when you are sick.

  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then wash your hands.

  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.


Public health officials are further advising residents to limit their risk of exposure by avoiding large gatherings and crowded places, practicing good personal hygiene, and continuing their own preparations in case they need to stay home for two weeks.


DSHS also urges people to follow the advice of local leaders for other community actions that will help stop the spread of the disease.





Texas reporta primera muerte en paciente con COVID-19


El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas confirmó la primera muerte de un residente de Texas que dio positivo por COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus. El paciente era un hombre de unos 90 años que era residente del condado de Matagorda y había sido hospitalizado. El DSHS está investigando el origen de la infección y determina con quién entró en contacto el paciente mientras estaba enfermo para que cualquier contacto cercano pueda aislarse, controlarse los síntomas y analizarse, según sea necesario.

"Hoy nos entristece profundamente saber que un compañero tejano ha muerto por COVID-19", dijo el gobernador Greg Abbott. “La Primera Dama y yo enviamos nuestras más profundas condolencias y oraciones a la familia y a los seres queridos durante su tiempo de duelo. El Estado de Texas sigue vigilante en nuestros esfuerzos para mitigar la propagación del coronavirus y continuará haciendo todo lo posible para proteger a nuestras poblaciones más vulnerables y asegurar que los tejanos tengan acceso a pruebas y recursos de tratamiento ". Las personas que tienen 65 años o más o que tienen una afección de salud subyacente como enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar, diabetes, presión arterial alta o cáncer tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave si contraen COVID-19. Lo más seguro para ellos durante un brote es quedarse en casa tanto como sea posible y minimizar el contacto cercano con otras personas. Las personas en esos grupos que se enferman deben comunicarse con un proveedor de atención médica lo antes posible y seguir sus instrucciones. "Una muerte en Texas muestra la gravedad de la situación", dijo el Dr. John Hellerstedt, comisionado de DSHS. "Es de vital importancia para todos nosotros tomar medidas que ayuden a proteger a nuestros ciudadanos más vulnerables. Al trabajar juntos, podemos frenar la propagación de COVID-19 y ayudar a garantizar que el sistema de atención médica pueda atender a quienes más lo necesitan ". Hay cosas que todos deberían hacer para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

  • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Quédese en casa cuando esté enfermo.

  • Cubra su tos o estornude con un pañuelo de papel, luego lávese las manos.

  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

Los funcionarios de salud pública están recomendando a los residentes que limiten su riesgo de exposición evitando grandes reuniones y lugares llenos de gente, practicando una buena higiene personal y continuando sus propios preparativos en caso de que necesiten quedarse en casa durante dos semanas. El DSHS también insta a las personas a seguir los consejos de los líderes locales para otras acciones comunitarias que ayudarán a detener la propagación de la enfermedad.

Powered by Smart Ad

smartadtrans.png
  • Facebook Social Icon

© 2020 by Eagle Pass News Leader.