Migrants assault female officer, send her to the ER


Eagle Pass, TX - Late night on Wednesday, a female Maverick County Precinct 4 deputy constable was assaulted while verifying an address where illegal immigrants were hiding.

The incident took place at a safe house discovery on Progreso Street in the troubled Loma Bonita sector where the 28-year-old LEO was searching the home where at least 20 individuals were housed.

According to Constable Joe Mike Beattie, the deputy first looked through a window and later, while approaching the main door, people ran out, physically assaulting her in the process.

An ambulance was dispatched to the scene and elements of the Maverick County Sheriff's Office also arrived to render aid to the deputy constable, in the medical unit, she was transported to the local emergency room.

The officer is reportedly out of danger, with only minor injuries, the authority assured. During the search, authorities discovered 18 individuals who were turned over to the United States Border Patrol.






Migrantes agreden a oficial, la envían a sala de emergencias


Eagle Pass, TX - A última hora de la noche del miércoles, una agente diputada del Precinto 4 del condado de Maverick fue atacada mientras verificaba una dirección donde se escondían inmigrantes ilegales.


El hecho ocurrió en un hallazgo de casa de seguridad en la calle Progreso en el conflictivo sector de Loma Bonita donde LEO de 28 años allanaba la vivienda donde se alojaban al menos 20 individuos.

Según el agente Joe Mike Beattie, el oficial primero miró a través de una ventana y luego, mientras se acercaba a la puerta principal, la gente salió corriendo y la agredió físicamente en el proceso.


Al lugar se desplazó una ambulancia y también llegaron elementos de la Oficina del Sheriff del condado de Maverick para prestar auxilio a la subdirectora, en la unidad médica, fue trasladada a la sala de emergencias local.


El oficial se encuentra fuera de peligro, con heridas leves, aseguró la autoridad. Durante la búsqueda, las autoridades descubrieron a 18 personas que fueron entregadas a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos.