EAGLE PASS, Texas – U.S. Border Patrol agents assigned to the Eagle Pass Station marine unit rescued two undocumented immigrants Sunday morning as they attempted to cross the Rio Grande River.
“Migrants continue to disregard the safety of their lives as well as their children when attempting to cross the Rio Grande River," said Del Rio Sector Chief Patrol Agent Raul L. Ortiz. "If our agents had not reacted in time, the man and his daughter would have drowned.”
On June 24, Border Patrol agents performing maritime operations observed a father and small child attempting to cross the Rio Grande River near the Eagle Pass Port of Entry. As the individuals were wading across the water, agents saw the child, holding the hand of her father, struggling to stay afloat. The fast-flowing water ultimately submerged the child several times. Agents moved in quickly with their patrol boat and pulled the father and child aboard their vessel.
An EMT agent was on scene to evaluate both the father and child, both Honduran nationals. The father declined medical attention. The two-year-old child was transported to the Fort Duncan Regional Medical Center for further evaluation as a precaution. After being released from the hospital, both father and child were processed per CBP guidelines.
The Del Rio Border Patrol Sector is part of the Joint Task Force-West South Texas Corridor, which leverages federal, state and local resources to combat transnational criminal organizations. To report suspicious activity call the Del Rio Sector’s toll free number at 1-866-511-8727.
Padre, hija de 2 años salvado después de casi ahogarse en el río Bravo
EAGLE PASS, Texas - Agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Asignados a la unidad marina de Eagle Pass Station rescataron a dos inmigrantes indocumentados el domingo por la mañana cuando intentaban cruzar el río Grande. "Los migrantes continúan ignorando la seguridad de sus vidas, así como a sus hijos cuando intentan cruzar el río Grande", dijo el agente de la Patrulla de Jefes del Sector del Río Raul L. Ortiz. "Si nuestros agentes no reaccionaron a tiempo, el hombre y Su hija se habría ahogado. El 24 de junio, agentes de la Patrulla Fronteriza que realizaban operaciones marítimas observaron a un padre y una niña pequeña que intentaban cruzar el río Grande cerca del puerto de entrada del Eagle Pass. Mientras los individuos caminaban por el agua, los agentes vieron a la niña, sosteniendo la mano de su padre, luchando por mantenerse a flote. El agua que fluía rápidamente, en última instancia, sumergió a la niña varias veces. Los agentes se mudaron rápidamente con su bote de patrulla y llevaron al padre y a la niña a bordo de su embarcación. Un agente de EMT estaba en escena para evaluar tanto al padre como a la niña, ambos ciudadanos hondureños. El padre declinó la atención médica. La niña de dos años fue trasladada al Centro Médico Regional de Fort Duncan para una evaluación adicional como medida de precaución. Después de ser dada de alta del hospital, tanto el padre como la niña se procesaron según las pautas de CBP. El Sector de la Patrulla Fronteriza de Del Rio es parte del Corredor de la Fuerza de Tarea Conjunta-Oeste-Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir a las organizaciones criminales transnacionales. Para informar sobre actividades sospechosas, llame al número gratuito del Sector Del Rio al 1-866-511-8727.
留言